rack

rack
I [ræk] 1. сущ.
1)
а) вешалка

clothes rack — вешалка для одежды

Syn:
peg 1.
б) полка, подставка; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.)

hat rack — полка для шапок, шляп

luggage rack — амер. полка для багажа

roof rack — брит.; авто багажник на крыше автомобиля

rifle rack — стойка для ружей

Syn:
2) стойка, штатив, рама, подставка
3) треугольник (в биллиарде: деревянная рамка в форме треугольника для расстановки шаров в форме пирамиды)
4) кормушка (для скота); ясли (для лошадей)
Syn:
5) амер. оленьи рога
Syn:
a pair of antlers
6) амер.; разг. кровать, койка
Syn:
7) разг. пышный бюст
Syn:
credential 1. 7) б)
8) авиа реечный бомбодержатель
9) тех. зубчатая рейка (устройство, преобразующее вращательное движение в прямолинейное и наоборот)
2. гл.
1) = rack up
а) наполнять кормушку кормом, ясли сеном

to rack the horses up for the night — класть корм лошадям на ночь в кормушку

б) привязывать лошадь (у кормушки на короткую привязь, чтобы она не могла лечь)
2) класть, помещать на полку, подставку
3) амер. записывать на свой счёт (победу, успех); набирать очки; добиваться (успеха)
Syn:
4) тех. перемещать при помощи зубчатой рейки
II [ræk] 1. сущ.
1) ист. дыба
2) пытка, мучение
- be on the rack
2. гл.
1)
а) ист. вздергивать на дыбу
б) мучить, пытать
в) раздирать душу, терзать
Syn:
2) напрягать; загружать, обременять

She was racking her brains for something to say. — Она напрягала мозги, чтобы что-нибудь сказать.

3) непомерно повышать (плату за что-л.); обдирать; истощать

They had racked their estates. — Они истощили свои поместья.

III [ræk] гл.
1) = rack off сцеживать вино
2) очищать от примесей
IV [ræk] 1. сущ.
1) облака; двигающаяся масса облаков
2) тропинка, тропа
Syn:
2. гл.
нестись, быстро двигаться (об облаках)

A thin shred of cloud was racking across the moon's disk. — Тонкая полоска облаков проносилась, закрывая лунный диск.

V [ræk] 1. сущ.
иноходь
2. гл.
идти иноходью
VI [ræk] сущ.
опустошение, разорение; разрушение; уничтожение

to bring / go / put / run to rack (and ruin) — привести к разрушению, разрушить прям. и перен.

If the world's not coming to rack. — Если мир не погибнет.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "rack" в других словарях:

  • rack — rack …   Dictionnaire des rimes

  • Rack — Rack, n. [Probably fr. D. rek, rekbank, a rack, rekken to stretch; akin to G. reck, reckbank, a rack, recken to stretch, Dan. r[ae]kke, Sw. r[ a]cka, Icel. rekja to spread out, Goth. refrakjan to stretch out; cf. L. porrigere, Gr. ore gein.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… …   Wikipedia

  • rack — [ rak ] n. m. • 1954; mot angl. « râtelier; étagère » ♦ Anglic. Électron. Tiroir destiné à recevoir des sous ensembles électroniques qui doivent être montés dans une baie (2., 2o). ● rack nom masculin (anglais rack, râtelier) Meuble de rangement… …   Encyclopédie Universelle

  • rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… …   English World dictionary

  • Rack — (r[a^]k), v. t. 1. To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints. [1913 Webster] He was racked and miserably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rack — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rack (desambiguación). Fotografía de un Rack. Un rack es un bastidor destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones. Sus medidas están …   Wikipedia Español

  • Rack — 〈[ ræ̣k] n. 15〉 Regal, Gestell (bes. für Stereoanlagen) [engl.] * * * Rack [rɛk , engl.: ræk], das; s, s [engl. rack = Regal, Gestell]: regalartiges Gestell zur Unterbringung von Elementen einer Stereoanlage. * * * I Rack   das, s/ s …   Universal-Lexikon

  • rack — Ⅰ. rack [1] ► NOUN 1) a framework for holding or storing things. 2) a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something. 3) (the rack) historical an instrument of torture consisting… …   English terms dictionary

  • Rack — Rack, n. [See {Wreck}.] A wreck; destruction. [Obs., except in a few phrases.] [1913 Webster] {Rack and ruin}, destruction; utter ruin. [Colloq.] {To go to rack}, to perish; to be destroyed. [Colloq.] All goes to rack. Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rack — [ræk] verb rack up something to succeed in getting a large amount of something, especially profits, sales, or debts: • His last movie managed to rack up $75 million at the box office. • Somehow he managed to rack up debts of £80,000 …   Financial and business terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»